كانت المنافسة حامية في المجموعة الأولى من الجولة الثّالثة، صحيح؟
.والآن، حان دور المجموعة الثّانية
اصطفّوا رجاءً حسب ترتيبكم .في مسابقة الأسئلة على الورق
...ميكوريا-كُن أمامي
ماذا إن لم أستطع الإجابة على أيّ شيء؟
ترتيب كلّ هؤلاء الأشخاص أعلى بكثير !في مسابقة الأسئلة على الورق
وماذا في ذلك؟
.هنالك أربعة قبلي أيضًا
.معه حقّ. لا يجب أن أسمح للأمر بالتّأثير عليّ
!أوشك أخيرًا على مواجهة ميكوريا-كُن
.ستدخل المجموعة الثّانية الآن
!مهلاً
!سألعب أيضًا
"السّؤال 11: "س: لماذا تجيب؟
!أكيرا
لحظة... سونوهارا أكيرا-كُن من السّنة ...الثّالثة في إعداديّة سيكيغاواتا
قد دخل للتّوّ مرتديًا زيّ ثانويّة !أساغاوكا للبنات لسبب ما
.إنّه فريد من نوعه بالتّأكيد
سينباي، أنت تستمتع بالعرض بكلّ تأكيد، صحيح؟
.هذا مذهل، يبدو ظريفًا
.هذا ليس وقتًا مناسبًا للتّهاون
.انظروا للمشاركين
.انتباه الجميع مشتّت عن اللّعبة
!هذه هي خطّته
المعذرة. هل يمكننا أن نبدأ مسابقة الأسئلة الآن؟
أيّتها الرّئيسة سونوهارا؟
جـ-جهّزوا ألواحكم
من أجل أسئلة الأجوبة المتعدّدة !لتحديد نقاطكم الأوّليّة
!السّؤال
!حا-حاضرة
!بطيئة
دمائي تغلي الآن
.سمّوا أعضاء زانغ-فو
أعضاء زانغ-فو؟
أعضاء زانغ-فو
...السّؤال الكامل هو
،في الطّبّ الصّينيّ التّقليديّ
."يوصف الجسد والأعضاء حسب "أعضاء زانغ-فو
.سمّوا أعضاء الزّانغ-فو الإحدى عشر
سيكون عدد الأجوبة الصّحيحة الّتي .سأخمّنها هي نقاطي الأوّليّة
.عليّ على الأقلّ أن أقترب من ميكوريا-كُن
.حتّى أنا أعرف القليل عنها
صحيح، يعرف معظم الأشخاص أسماء .بعض الأعضاء على الأقلّ
.لكنّ التّحدّي هو معرفة أيّها هي أعضاء زانغ-فو
يبدو سؤالاً سهلاً يمنح للجميع فرصة ،للحصول على بعض النّقاط
لكنّ الاعتماد على المعرفة العامّة .قد يعود بالضّرر على صاحبها
!ليظهر الجميع ألواحهم
القلب الطّحال الرّئة الكلى
الكبد المعدة الأمعاء الغليظة المرارة
المثانة سان جياو
قلب طحال سان جياو الكلى
الكبد الرّئة الأمعاء الغليظة المعدة الأمعاء الدّقيقة
القلب الكبد الأمعاء الغليظة الطّحال الكلى الرّئة البنكرياس
المعدة الزّائدة الدّوديّة الأمعاء الدّقيقة المرارة المثانة
الاثنا عشر القولون اللّفائفيّ
.والآن، انظروا إلى الشّاشة رجاءً
سان جياو الأمعاء الغليظة الأمعاء الدّقيقة القلب
الكبد الكلى المعدة
القلب الكبد الطّحال البنكرياس
سان جياو المعدة الأمعاء الغليظة الأمعاء الدّقيقة
القلب الكلى البنكرياس
الكبد المعدة الطّحال
القلب الطّحال الأمعاء الغليظة المثانة
الكبد الكلى الأمعاء الدّقيقة المعدة
الرّئة المرارة سان جياو
القلب الرّئة الكلى
الكبد المعدة
!ها هي نتائج ذلك السّؤال
المجموع
الأجوبة المتعدّدة
هيروسوي | سونوهارا | كوشياما | كويزومي | ميكوريا | شيباتا | شيبويا | آشيا | أوكورا
كوشياما
!استهللتُ المسابقة في الصّدارة رفقة أوكورا-سان
:الأجوبة الصّحيحة هي
الكبد والقلب والطّحال والرّئة والكلى والمعدة والأمعاء الدّقيقة
.والأمعاء الغليظة والمرارة والمثانة وسان جياو
ما هو "سان جياو"؟
.لم أسمع به من قبل
من بين أعضاء زانغ-فو، أيّها هو" "الوحيد الّذي لا يعتبر عضوًا؟
".الإجابة هي سان جياو" .إنّه سؤال جدّ معروف
،من السّهل الخطأ في تخمين أعضاء زانغ-فو
.لأنّ هنالك العديد من الأعضاء لنختار من بينها
إن أخطأتم ولو في إجابة واحدة ،في المسابقة لتحديد نقاطكم الأوّليّة
.فلن تحصلوا على أيّ نقاط
سونوهارا | كوشياما | كويزومي | ميكوريا | شيباتا | شيبويا | آشيا | أوكورا
لم يحصل ميكوريا-كُن على أيّ نقاط؟
!ولا نقطة
مع أنّه يفترض بك أن تكون مهووس !مسابقات أسئلة
...أكيرا-كُن
.ليس من اللّطف الضّحك على أخطاء الآخرين
ماذا الخطب يا كوشياما؟
أتشعر بالثّقة لأنّك تتقدّم الجميع؟
.بداية بلا أيّ نقطة؟ لا أمانع ذلك
.سأريكم جميعًا
سنبدأ الآن مسابقة الإصبع الأسرع .بالألواح حسب هذه النّقاط الأوّليّة
.السّؤال
—أوّل رائد أكمل رحلة فضائيّة كان غاغا
!كان ذلك سريعًا
!كان ميكوريا-كُن أوّل من ضغط الزّر
تعني الإجابة الخاطئة بعد الضّغط .على الزّر خسارة ثلاث نقاط
!كان من الممكن أن يُستبعد كيف استطاع الضّغط بهذه سرعة؟
،إن أجبتم بشكل صحيح بعد الضّغط على الزّرّ
فيمكنكم إضافة النّقاط على مجموعكم
.أو انتزاعها من لاعبين آخرين
.الخيار لكم
ما الّذي ستفعله يا ميكوريا-كُن؟
!والآن، ليظهر الجميع ألواحهم
ماك كاندلس
ليونوف
.لهم جميعًا أجوبة مختلفة
تيريشكوفا
أكياما تويوهيرو
القمر
...وأجاب ميكوريا-كُن الّذي ضغط الزّر
ألان شيبارد
.ألان شيبارد
!كان الوحيد صاحب الإجابة الصّحيحة
.أوّل رائد أكمل رحلة فضائيّة كان غاغارين
فمن الرّائد الأمريكيّ الّذي أكمل ثاني رحلة؟
.الإجابة الصّحيحة هي ألان شيبارد
كان التّأكيد على عبارة "أوّل"؟
.كان بالكاد يمكن ملاحظته
.ذلك مستوى الصّعوبة الأمثل في هذه الجولة
هل ضغطتَ بناءً على ذلك؟
إن سبقني شخص آخر وانتزع نقاطًا .منّي، لاستُبعد في كلّ الأحوال
،وإن كنتُ سأُستبعد في كلّ الأحوال
.أفضّل أن أكون المسؤول على ذلك
،حسنًا يا ميكوريا-كُن
،قرّر رجاءً كيف ستوزّع نقاطك الأربعة .بما فيها نقطتك الإضافيّة
.سأحتفظ بها جميعها
ميكوريا
.تلميذ السّنة الأولى من مياورا مدهش بالفعل
.لقد تجاوز سلفًا عشر نقاط
ما الّذي أفعله؟
ما الّذي جعلني أفكّر ولو للحظة أنّ بإمكاني هزيمة لاعبين يسبقونني بأشواط
في المعرفة والتّقنيّة؟
.عليّ أن أهدأ
.على رسلك واستمع بتمعّن للأسئلة
!عليّ الإجابة على بعض الأسئلة بشكل صحيح
.السّؤال
—روميو يا روميو
!أنا من ضغط
!ما كان ذلك؟
.حسنًا، كان تمثيل ذلك المشهد فاشلاً
...هذا مقرف
ما الّذي كانت تفعله يوكيتشي؟
!"أردتُ تأدية المزيد من "روميو وجولييت
!سُحقًا لك يا أكيرا
!حسنًا، أظهروا ألواحكم
"روميو يا روميو، لماذا أنت روميو؟"
روميو وجولييت
فيرونا
روميو وجولييت
في أيّ مسرحيّة تراجيديّة لشيكسبير قيلت هذه الجملة المشهورة؟
روميو وجولييت
كابوليت
روميو وجولييت
.الإجابة هي روميو وجولييت
.سونوهارا-كُن، وزّع نقاطك الثّلاثة لو سمحت
..حسنًا
!سأنتزع نقطتين من هذا الشّخص الأحول
!ماذا؟
!انفجار
كويزومي
،نزلت نقاط كويزومي-كُن تحت الصّفر .ممّا يعني أنّه مستبعد
...هذا كابوس
ممّن عليّ أن أنتزع النّقطة المتبقّية؟
!أعلم! من الزّعيم الغوريلاّ
!أيّها الشّقيّ المغرور
.هذه هي القواعد
!أيّتها الرّئيسة سونوهارا
.سأجعل هذه اللّعبة ممتعة أكثر لكم
.حـ-حسنًا، سأتولّى الأمر من الآن فصاعدًا
،بعد انتزاع سونوهارا-كُن لنقاطه
استُبعد كويزومي-كُن
.وأمسى بحوزة أوكورا-كُن خمسة عشر نقطة
.لم يعد قريبًا من الفوز بالإجابة على سؤال واحد فقط
فيم كانت تفكّر أساغاوكا عندما وضعت هذه القواعد؟
.أعتقد أنّ للشّقيقين تفكير متشابه
أردتُ فقط أن أجعل الأمور أكثر حماسًا ...بإضافة عنصر التّفاوض لها
!فليخرص الجميع
.قواعد انتزاع النّقاط ليست غير شائعة
يمكن للاّعبين اللّعب كيفما يشاؤون !إن كانت القواعد تنصّ على ذلك
.الشّيء الوحيد الّذي يزعجني هو تصرّف الفتى
!من الّذي ناديتَه بالغوريلاّ؟
.يا ويحي. آسف
.أسحب وصفي لك بالغوريلاّ
.جيّد
ولا مشكلة لك في هذا يا أوكورا؟
لا أريد أن يفسد اللّقاء الدّوريّ .بجدالات من هذا النّوع
.نعم... أظنّك على حقّ
.أوكورا ناضج للغاية
...رغم أنّه أصغر منّي
.أتمنّى أن أكبر وأصبح ناضجًا مثله
.السّؤال
—في الكنيسة الكاثوليكيّة
.إجابات الجميع خاطئة
.خسر سونوهارا-كُن ثلاث نقاط
كويزومي
لماذا يتصرّف سونوهارا هكذا؟
،قال أنّه سيجعل اللّعبة ممتعة أكثر
!لكنّه يفسد جوّ اللّعب على الجميع
.لكن بقيت له نقطتان
.آمل أن يهدأ الآن
."الإجابة الصّحيحة هي "أوتاكاتا نو كي
أجاب كلّ من أوكورا-كُن وكوشياما-كُن .إجابة صحيحة
!أجل! إنّها من ثلاثيّة أوغاي الألمانيّة
!أجل! أحسنت يا زعيم
!لا تنادني بـ"الزّعيم" أيضًا
.أوكورا-كُن، وزّع نقاطك الثّلاثة رجاءً
حسنًا يا فتى، تريد أن تُستبعد، صحيح؟
.سيُستبعد أكيرا-كُن إن خسر ثلاثة نقاط
.لن يساعدك ذلك التّعبير على وجهك
.سأحتفظ بكلّ نقاطي لنفسي
،حصل أوكورا-كُن على ثلاث نقاط .ليصبح مجموعه هو ثمانية عشر
المجموع
أوكورا
.يحتاج فقط لنقطتين للفوز
.ما أزال متخلّفًا عن ميكوريا-كُن بنقطتين
!لا يمكنني أن أخسر
.السّؤال
تضمّ جوائز مجال الفنّ التّرفيهيّ الأمريكيّ
...جائزة إيمي وجائزة غرامي وجائزة الأكاديميّة
!تأخّرتُ في الضّغط
!ضغط شيبويا-كُن على الزّرّ
!حصلت على فرصة أخيرًا يا شيبويا
إن كانت ثمّة أربع جوائز، وجب عليّ الضّغط ...عند حرف "أ" من كلمة "أكاديميّة" لكن
.هذا سؤال مثير للفضول
لماذا يا غاكتو؟
أليس سؤالاً عاديًّا من الشّكل المحسوب؟
.لا، على الأرجح لا
هل سيلاحظ كوشياما الفرق؟
.والآن، أظهروا ألواحكم
:إليكم بقيّة السّؤال
تضمّ جوائز إيمي وغرامي والأكاديميّة وطوني، فما المصطلح الّذي يستعمل عند الفوز بها جميعها؟
."الإجابة هي "البطولة الكبرى للمجال التّرفيهيّ
!عرفتُها
البطولة الكبرى للمجال التّرفيهيّ
إيغوت
إيغوت" هو اختصار للحروف الأولى" .لجوائز إيمي وغرامي وأوسكار وطوني
!إنّها إجابة صحيحة أيضًا
!يا لحظّي! شاهدتُ ذلك في التّلفاز
ما كان كلّ ذلك؟
،إن كان سؤالاً بشكل محسوب
.لكانت أسماء الجوائز قد نُطقت بشكل منفصل
سؤال مباشر محسوب
س: تضمّ جوائز مجال الفنّ التّرفيهيّ الأمريكيّ جائزة إيمي وجائزة غرامي وجائزة الأكاديميّة، إضافة لجائزة أخرى تشكّل إلى جانب الجوائز الثّلاثة السّابقة ما يسمّى "البطولة الكبرى للمجال التّرفيهيّ"، فما هي؟ ج: جائزة طوني
مباشر
س: تضمّ جوائز مجال الفنّ التّرفيهيّ الأمريكيّ جائزة إيمي وجائزة غرامي وجائزة الأكاديميّة وجائزة طوني، فبماذا يُعرف الفوز بها جميعها؟ ج: البطولة الكبرى للمجال التّرفيعيّ / إيغوت
"لكنّ طريقة قراءتها لـ"جائزة إيمي .و"جائزة "غرامي" كانت متناسبة
.لهذا السّبب كان بطيئًا في الضّغط على الزّرّ
!ممتاز! كنتُ قادرًا على تمييز الفرق في القراءة
،كان يواجه وقتًا عصيبًا في لقاء سيكيغاواتا
...أمّا الآن
لديّ ثلاث نقاط الآن، صحيح؟
هيروسوي | سونوهارا | كوشياما
.السّؤال
—في العهد القديم
.حسنًا... لم يجب أحد إجابة صحيحة
!ليس ثانية
إنّه يمنع قراءة الأسئلة الّتي !أتى الجميع جاهزًا لها قصدًا
...إنّه يعامل المسابقة كمزحة
.لكنّك لن تقتل أيّ أسئلة بعد الآن
سونوهارا
ماذا؟ "قتل الأسئلة"؟
.ذلك ليس ما أفعله. لا تجعلوني أبدو سيّئًا
المجموع
الأسئلة المتعدّدة
هيروسوي | سونوهارا | كوشياما | كويزومي | ميكوريا | شيباتا | شيبويا | آشيا | أوكورا
...الجمهور لا ينوي على خير ثانية
.لا-لا تقلقي. سيُهدّئ السّؤال التّالي المتذمّرين
.السّؤال
في التّصوير الفوتوغرافيّ، بماذا يسمّى —وضع يد أو يدين على الخدّين
!ضغط الزّرّ ثانية؟
.أرجو أن تظهروا لنا الوضعيّة بينما تمنحوننا الإجابة
!حسنًا يا رفاق... الوضعيّة
!ها هي ذي! نجحنا بإحراجهم بدفعهم لتنفيذ الإجابة
...أ-أيّها الـ
أردتنّ جعلنا نقوم بهذه الوضعيّة فحسب، صحيح؟
:كانت بقيّة السّؤال
"في وضعيّة كما لو أنّ صاحبها يشعر بألم أسنان؟..."
."الإجابة هي "وضعيّة ألم الأسنان
"وضعيّة "دازاي
وضعيّة ألم الأسنان
ما الّذي كتبته يا كوشياما؟ وضع ذقنك بين يديك؟
!أليست هذه وضعيّة سُمّيت تيمّنا بدازاي أوسامو؟
!أليست هي هذه أيضًا؟
!أ-أرأيت؟ أصبحوا جميعًا سعداء الآن
!أ-أجل
—الغوريـ
!أقصد، خسر الزّعيم ثلاث نقاط
صدمة
!ماذا؟
المجموع
الأجوبة المتعدّدة
هيروسوي | سونوهارا | كوشياما | كويزومي | ميكوريا | شيباتا | شيبويا | آشيا | أوكورا
على الأرجح أنّنا لن نحصل على .أجوبة توضيحيّة لمدّة طويلة
.كان عليه أن يهدأ
...وأيضًا
."الإجابة الصّحيحة هي "بهجة جوهر بهرو
.أضاف آشيا-كُن ثلاثة نقاط لمجموعه
بهجة جوهر بهرو
ماليزيا
تجاوز أوكورا-كُن العشرين نقطة !وأصبح أوّل من يفوز
.أوكورا-سان مدهش بالفعل
!لنلعب ثانية مرة أخرى يا زعيم
!لا أظنّ ذلك
المجموع
الأجوبة المتعدّدة
أوكورا
| هيروسوي | سونوهارا | كوشياما | كويزومي | ميكوريا | شيباتا | شيبويا | آشيا
.يستطيع اثنان آخران فقط التّقدّم للجولة التّالية
،لدى آشيا-كُن ثمانية عشر نقطة في الوقت الحاليّ
،ولدى كوشياما-كُن ستّة عشر نقطة
.بينما ميكوريا-كُن خلفه بخمسة عشر نقطة
.السّؤال
—قيل أنّ رمي عملة في المياه خلف الظّهر
!أجل
!سُحقًا، إنّه سريع
نافورة تريفي
!الإجابة الصّحيحة هي نافورة تريفي. أحسنتم
س: قيل أنّ رمي عملة في المياه خلف الظّهر يحقٌّ أمنية في نافورة في روما من تصميم نيكولا سالفي، فما اسمها؟ ج: نافورة تريفي
!أحرز آشيا-كُن عشرين نقطة
ممّن ستنتزع النّقطة المتبقّية؟
أنا مجبر على انتزاع النّقطة، صحيح؟
...حسنًا
.من عليّ انتزاع النّقطة منه هو من أراه كتهديد
.ميكوريا
أنت من قال أنّه ليس علينا إظهار أيّ رحمة، صحيح؟
.هذا صحيح
،انتزع آشيا-كُن نقطة من ميكوريا-كُن !زميله في الفريق
إذًا فلا يهمّ حتّى إن كنّا من نفس .المدرسة أو السّنة الدّراسيّة
.يعترف كلاهما بالآخر كمنافس له
.انتزع تلك النّقطة لأنّه يعترف بموهبته
...أتساءل إن كان ذلك مُرضيًا أم مُحبطًا
كيف هو ذلك الشّعور؟
أخبرتني أن أشارك في مسابقات .الأسئلة، وأنّك ستنتقم منّي
أريد معركة حامية معك من النّوع .الّذي سيجعل قلبي يخفق بشدّة
!ميكوريا-كُن
!سوف أنتقم على الخسارة في سيكيغاواتا الآن
عيد مولد سعيد يا غاكتو-سينباي
متأثّر
أوكورا
عيد مولد سعيد !يا ساساجيما
تهانينا
!أجل، لقد أعلن الحرب عليه
!يمكنك أن تنجح يا كوشياما-كُن
.تأخّرتَ على ذلك
.لقد بدأت مباراة انتقامنا سلفًا
!أ-أجل
يستطيع كوشياما-كُن بنقاطه السّبعة عشر .التّأهّل إن ضغط الزّرّ وأجاب بشكل صحيح
من سيضغط الزّر أوّلاً؟
هل سنشهد على عودة أحد من البقيّة؟
.السّؤال
،"عبارة تعني "حكم البلاد وإنقاذ شعبها —من أيّ تعبير رباعيّ المقاطع أتت
!أجل
كيسي سايمين
!كيسي سايمين" إجابة صحيحة"
س: عبارة تعني "حكم البلاد وإنقاذ شعبها"، من أيّ تعبير رباعيّ المقاطع أتت كلمة "اقتصاد" باليابانيّة؟ ج: كيسي سايمين
!عاد شيباتا-كُن من كايجو للمنافسة
.السّؤال
أثناء التّجارب العلميّة، بماذا يسمّى —هروب كائنات حيّة تهدّد سلامة
!ضغط ميكوريا على الزّر
المجموع
الأجوبة المتعدّدة
آشيا | أوكورا
| هيروسوي | سونوهارا | كوشياما | كويزومي | ميكوريا | شيباتا | شيبويا | آشيا
!الإجابة هي "خطر بيولوجيّ". إجابته صحيحة
س: أثناء التّجارب العلميّة، بماذا يسمّى هروب كائنات حيّة تهدّد سلامة النّظام البيئيّ؟ ج: خظر بيولوجيّ
.وزّع نقاطك الثّلاثة رجاءً يا ميكوريا-كُن
إن أخذتُ نقاطًا بما يكفي من كوشياما ،للحدّ من تقدّمه
.فسيظلّ معي ستّة عشر نقطة فحسب
،سيكون ذلك أشبه بمساعدة شيباتا .بما أنّه بدأ يلحق بركبنا
أحتاج للاقتراب من النّقطة الّتي .تؤهّلني للفوز أوّلا
،إن كنت واثقًا من سرعتي على الضّغط .فإنّ سبعة عشر نقطة هي كلّ ما أحتاج
.لكنّ لا شيء أكيد
،إن كنّا أنا وكوشياما فقط، لاختلف الأمر
.لكن هنالك شيباتا وشيبويا أيضًا
كما أنّي كنت بطيئًا للغاية في الضّغط .على الزّرّ مرّات عدّة سلفًا
.لا نرى ميكوريا يمعن التّفكير هكذا في العادة
لا بدّ أنّ توزيع نقاطه في هذه .المرحلة قرار صعب
.لا توجد إجابة صحيحة في نظريّات الاحتمالات
...لذلك عليّ أن
.هذا مزعج للغاية
.سأحتفظ بالنّقاط الثّلاثة كلّها
.بهذا يصبح لدى ميكوريا-كُن تسعة عشر نقطة
.وما زال شيكي-كُن يملك ثمانية عشر نقطة فقط
إن حصل كلاهما على عشرين نقطة ،في نفس الوقت
فإنّ صاحب أعلى مجموع هو من سيتقدّم، صحيح؟
حتّى إن حصل ميكوريا-كُن على نقطة ،واحدة فقط على إجابة صحيحة
إن ضغطتُ الزّرّ وأجبتُ بشكل صحيح وحصلتُ .على ثلاث نقاط، فسأكون في الصّدارة
.كوشياما
.سيقرّر السّؤال التّالي كلّ شيء
!نعم
!في السّرّاء أو الضّرّاء، سيتقدّم لاعب واحد فقط
!اقرئي السّؤال التّالي رجاءً
.قد أخسر إن لم أضغط الزّرّ هذه المرّة
!عليّ أن أكون حذرًا... لكن سريعًا
.السّؤال
‫5 أبريل عام 1722 و22 يناير عام 1905
...و15 ماي عام 1932
ثلاثة تواريخ؟
!لديها شيء تاريخيّ مشترك
...الازدهارات والانهيارات الاقتصاديّة أهو شيء اقتصاديّ؟
أحداث سماويّة... ظواهر كسوف سنويّة؟
ما التّالي؟
في أيّ يوم على وجه الخصوص —كانت هذه التّوا
!كلاّ
...وغد
...على وجه الخصوص
!ليس ثانية
.كلاّ، يبدو أنّ الأمر كان مقصودًا هذه المرّة
كانت "على وجه الخصوص"... في السّؤال الرّابع عشر في المجموعة الأولى على ما أعتقد؟
مهد البشريّة" هو لقب يطلق على وجه" —الخصوص على واحدة من قارّات
على وجه الخصوص"، تفيد كعبارةٍ"
.أنّها إشارةٌ على أنّ ما هو قادم هو أساس السّؤال
،إنّها تُستعمل عادة في أسئلة الاحتمالات .كالّذي سأل عن القارّات
السّؤال الّذي طُرح الآن كان "في أيّ يوم من الأسبوع كانت كلّ هذه التّواريخ"، صحيح؟
!ممّا يعني أنّ للسّؤال سبعة إجابات ممكنة أيضًا
توقّع أخو سونوهارا أنّ إضافة عبارة "على وجه الخصوص"
،يعني أنّه سيكون سؤال احتمالات ،مهما كانت درجة صعوبته
.مع إجابات محتملة يعرفها الجميع
يملك الجميع فرصةَ واحدٍ من سبعة ،للإجابة بشكل صحيح
.حتّى إن لم يعرفوا الإجابة
.إنّه سؤال مجّانيّ بطريقة ما
ينوي الاعتماد على الحدس، صحيح؟
...إمكانيّة واحدٍ من سبعة
من الصّعب تصديق أنّه سيراهن بذلك ...على كلّ شيء، لكن
...الخامس من أبريل، والثّاني والعشرين من يناير
.أكثر التّواريخ المألوفة لديّ هو 15 ماي
.السّنة السّابعة من فترة شوا! لا بدّ أنّها هي !حادثة الخامس عشر من ماي
هل هنالك تلميح داخل الحادثة يشير إلى أيّ يوم وقعت فيه؟
،كلاّ، حتّى إن عرفتُ ما هي الحادثة !فلا أعرف ذلك النّوع من التّفاصيل
التّفكير طويلاً بشأن أمر ما أجهله !إضاعة للوقت فحسب
!سأستعمل الرّياضيّات لحلّه
.يكتب ميكوريا شيئًا ما
متطابقة زيلر؟
ماذا سيفعل كوشياما-كُن الآن؟
.يبدو أنّه بارع في التّاريخ
هل يمكنه تخمين الإجابة الصّحيحة؟
.عشر ثوان
!كلاّ
!لا فائدة! اهدأ وتذكّر
...كلاّ
!فكّر
!هيّا يا كوشياما، ما الّذي تفعله؟
!الوقت يداهمه
...كوشياما-كُن
أعرف بشأن حادثة الخامس عشر .من ماي. لقد قرأتُ عنها
كان واحدًا من عدّة كتب قرأتها .خلال الوقت الذي قضيته وحدي
أنا واثق أنّ الإجابة مدفونة .في مكان ما في ذاكرتي
!عليّ فتح تلك الصّفحة
في الخامس عشر من ماي من السّنة السّابعة ،لفترة شوا السّاعة الخامسة والنّصف مساءً
انفصل العديد من ضبّاط البحريّة الشّباب إلى أربع مجموعات
.بهدف الإطاحة بنظام الحزب السّياسيّ الفاسد
تسلّلت إحداها لمقرّ سكن رئيس .الوزراء إينوكاي تسويوشي
حتّى بعد أن حوصر من طرف ضبّاط ،بحريّة يرتدون أزياءهم
،لم يهلع رئيس الوزراء إينوكاي
بل حاول التّفاهم معهم بهدوء .حتّى آخر لحظاته
لكنّه لم يستطع منع التّاريخ .من الضّغط على الزّناد
مهلاً، لا شيء من هذا يخبرني عن أيّ !يوم من أيّام الأسبوع كان ذلك
ماذا هنالك أيضًا؟
بعد سماعها للأخبار، أسرعت زوجة رئيس الوزراء
.إلى مقرّ سكنه مع وزير الشّؤون الدّاخليّة
صحيح... هربت زوجته من تلك الكارثة .لأنّها لم تكن في الجوار
في الجوار؟
أين كانت زوجته وزوج ابنته الوزير يوشيزاوا؟
...كانوا في الفندق الإمبراطوريّ للاحتفال...
مذهل... كان الفندق الامبراطوريّ موجودًا حينها أيضًا؟
...الوقت يداهمني! ما أزال غير واثق، لكن
!عليّ اختيار هذه الإجابة
.يكاد فصل اللّقاء الدّوريّ أن يبلغ نهايته
!أراهن أنّكم تشعرون جميعًا بالتّوتّر
!أجل
!مذهل! ما هذا المكان؟ إنّه ظريف
!يا كوشياما، لنلتقط صورة
صورة؟
.يفترض أن تكون سيلفي
ربّما من هذه الزّاوية؟
سـ-سلفي؟
!سوف نبدأ! خذ وضعيّة ما
.هيّا، قم بوضعيّة أظرف من ذلك
!هذا أصعب من مسابقات الأسئلة